Sive Zintle Mbangiswano, Söhbət

Gaby Clark tərəfindən redaktə edilmişdir , Andrew Zinin tərəfindən nəzərdən keçirilmişdir

 Redaktorların qeydləriKredit: Pixabay/CC0 Public Domain

Yaxşı sənədləşdirilmişdir ki , qadın kiçik miqyaslı fermerlər sahiblik hüququ olmadan əkinçiliklə məşğul olduqları bir mühitdə çətin iş görürlər ki , bu da onların bizneslərini inkişaf etdirmək üçün maliyyə toplamaq imkanlarına mane olur.

Son tədqiqatlar qadın kiçik fermerlərin üzləşdiyi problemlərə başqa bir ölçü əlavə edir. Kənd sahibkarlığı tədqiqatçıları Sive Zintle Mbangiswano və Zamagebe Siphokazi Vuthela müstəqil tədqiqatçı və onların mentoru Dr. Elona Ndlovu ilə birlikdə aşkar etdilər ki , hətta yaxşı niyyətli kənd təsərrüfatı layihələri qadınları yerləşdirmək üçün xüsusi olaraq qurulmadıqda qadınları geridə qoya bilər.

Sitrus meyvələri layihəsini – Cənubi Afrikanın Şərqi Keyp əyalətində dövlət-özəl tərəfdaşlığı ilə bağlı araşdırmalarında onlar qadın fermerlərin layihədən kişi həmkarları qədər faydalanmadıqlarını aşkar etdilər. Aparıcı tədqiqatçı Sive Zintle Mbangiswano izah edir.

Şərqi Keypdə qaradərili qadın fermerlər hansı problemlərlə üzləşirlər?

Kənd qadınları kiçik miqyaslı fermerlər ev təsərrüfatlarını və yerli bazarları davam etdirirlər, lakin bir çox struktur maneələr onların iştirakını və böyüməsini məhdudlaşdırır. Kağız üzərində hamıya eyni münasibət bəsləyən, lakin qadınların vəziyyətini göz ardı edən etibarlı olmayan torpaq hüquqları və gender kor-koranə institutları, onların kənd təsərrüfatı sənayesindən kənarlaşdırılmasına səbəb olur .

https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?gdpr=0&us_privacy=1—&gpp_sid=-1&client=ca-pub-0536483524803400&output=html&h=280&slotname=8188791252&adk=1751428779&adf=308666314&pi=t.ma~as.8188791252&w=540&fwrn=4&fwrnh=0&lmt=1760434925&rafmt=1&armr=3&format=540×280&url=https%3A%2F%2Fphys.org%2Fnews%2F2025-10-rural-women-farmers-south-africa.html&fwr=0&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&aieuf=1&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMTkuMC4wIiwieDg2IiwiIiwiMTQxLjAuNzM5MC43NiIsbnVsbCwwLG51bGwsIjY0IixbWyJHb29nbGUgQ2hyb21lIiwiMTQxLjAuNzM5MC43NiJdLFsiTm90P0FfQnJhbmQiLCI4LjAuMC4wIl0sWyJDaHJvbWl1bSIsIjE0MS4wLjczOTAuNzYiXV0sMF0.&abgtt=6&dt=1760434925044&bpp=1&bdt=185&idt=27&shv=r20251009&mjsv=m202510090101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3De2af2bea6b3e2e90%3AT%3D1735548424%3ART%3D1760434794%3AS%3DALNI_MZIaWdAh-lthHlhpkWN2g6ZC7xT8A&gpic=UID%3D00000f8412a58936%3AT%3D1735548424%3ART%3D1760434794%3AS%3DALNI_MaJ_6ILTTPz6uEc3lU2rNf9ZPgQbA&eo_id_str=ID%3D87e2ccb6da8adec8%3AT%3D1751372215%3ART%3D1760434794%3AS%3DAA-AfjZUvMhCDRLD_DCppu51g7Xx&prev_fmts=0x0&nras=1&correlator=8450413599485&frm=20&pv=1&rplot=4&u_tz=240&u_his=3&u_h=864&u_w=1536&u_ah=816&u_aw=1536&u_cd=24&u_sd=1.25&dmc=8&adx=395&ady=1909&biw=1521&bih=730&scr_x=0&scr_y=0&eid=31095210%2C31095217%2C42533293%2C95368093&oid=2&pvsid=7078715584520975&tmod=2060673123&uas=0&nvt=1&ref=https%3A%2F%2Fphys.org%2F&fc=1920&brdim=0%2C0%2C0%2C0%2C1536%2C0%2C1536%2C816%2C1536%2C730&vis=1&rsz=%7C%7CpeEbr%7C&abl=CS&pfx=0&fu=128&bc=31&plas=481x656_l%7C481x656_r&bz=1&td=1&tdf=2&psd=W251bGwsbnVsbCxudWxsLDNd&nt=1&ifi=2&uci=a!2&btvi=1&fsb=1&dtd=176

Bir çox kommunal ərazilərdə qadınların mülkiyyət sənədləri və ya ortaq mülkiyyət hüququ yoxdur, buna görə də girov kimi torpaq qoya bilməzlər. Bu səbəbdən banklar qadın kiçik sahibkarları tez-tez “yüksək risk” kimi qiymətləndirirlər və rəsmi kreditlər əlçatmaz qalır . Kooperativ şuraları və kənd təsərrüfatı proqram komitələri əsasən kişilər tərəfindən idarə olunur. Bu , giriş, qiymət, təlim və bazara çıxışla bağlı strateji qərarların qəbulunda qadınların səsini azaldır .

Genişləndirmə və təlim xidmətləri haqqında məlumat həmişə kiçik miqyaslı qadın fermerlərə çatmır . Belə olduqda, təlim adətən birdəfəlik olur, yeni bacarıqların tətbiqi üçün az təqib təlimatı verilir. Kiçik miqyaslı qadın fermerlər də həmişə qrantlar haqqında eşitmirlər və bir çoxları təsərrüfatlarını maliyyələşdirmək üçün qeyri-rəsmi əmanət qruplarına (stokvellər) etibar edirlər. Bu likvidlik üçün faydalı ola bilər, lakin daha böyük investisiyalar üçün kifayət deyil . Cənubi Afrikada stokvel borc tarixi də qadın fermerin kredit profilinə kömək etmir – və bu , rəsmi maliyyə institutlarının kredit qiymətləndirməsi zamanı nəzərdən keçirdiyi şeydir.

Bu problemlər qarşılıqlı təsir göstərir: zəif torpaq mülkiyyəti maliyyəni bloklayır; məhdud maliyyə qadınların təsərrüfatlarını inkişaf etdirməsinə mane olur və liderlikdən kənarlaşdırılma qadınların hər ikisini düzəldəcək islahatlar aparmasına mane olur . Net effekt qadınların idarə etdiyi aqrobiznesləri kiçik və onların səslərini sakit saxlayan struktur şüşə tavandır.

Gündəlik anlayışlar üçün Phys.org-a etibar edən 100.000-dən çox abunəçi ilə elm, texnologiya və kosmosda ən son yenilikləri kəşf edin . Pulsuz xəbər bülleteni üçün qeydiyyatdan keçin və mühüm nailiyyətlər, yeniliklər və tədqiqatlar haqqında gündəlik və ya həftəlik yeniləmələr əldə edin .

Sitrusçuluq layihəsi nəyə nail olmaq məqsədi güdürdü və uğur qazandı?

Hökumətin kiçik miqyaslı qadın fermerlərə bu problemləri həll etməyə kömək etməyə çalışdığı yollardan biri onları kommersiya təsərrüfatları ilə tərəfdaşlıq etməkdir. Məsələn, bəzi təsərrüfatlarda keçmiş təsərrüfat işçilərinə yeni fermanın səhmlərinin 75%-i verilir, qalan 25%-i isə sitrusçuluq şirkətləri tərəfindən saxlanılır və onlar öz bacarıqlarını ötürürlər.

Biz Şərqi Cape sitrus sektorunda dövlət-özəl tərəfdaşlığı öyrəndik . Onun məqsədi portağallarını kommersiya yolu ilə satmaq üçün inkişaf etməkdə olan sitrus fermerlərinə dəstək olmaq və meyvələrini saxlamaq və qablaşdırmaq üçün istifadə etmək üçün qablarla təmin etmək idi. Bu, qadınlar üçün torpaq sahəsinə sahiblik sənədlərinin təmin edilməsinə və ya girov qoymalarına kömək etməyə baxmadı.

Biz sitrus tərəfdaşlığının bir hissəsi olan qadın fermerlərdən müsahibə götürdük və layihənin rəsmi hesabatlarını 6 illik tədqiqatla müqayisə etdik.

Tədqiqatımız göstərdi ki, layihə həm kişi, həm də qadın fermerlərə sitrus meyvələrinin yetişdirilməsində daha yaxşı texniki bacarıqlar inkişaf etdirməyə kömək etdi. Fermerlər həmçinin məhsul yığımından əvvəl və sonra təsərrüfatlarında daha çox dəstək aldıqlarını söylədi. Bəziləri gəlirlərini artıraraq sitrus meyvələrini ixrac edə bildilər.

Lakin qadın fermerlər kişilər qədər faydalana bilmədilər . Məsələn, qadın fermerlərin heç bir real təsiri yox idi, çünki onlar kooperativ şuralarında və ya dövlət özəl tərəfdaşlığının rəhbər qrupunda səsvermə yerləri tutmaq üçün seçilməmişdilər. Onların büdcə və satınalma ilə bağlı səlahiyyətləri yox idi. Onlar kursant seçmək və ya təchizat müqavilələri üzrə danışıqlarda rol oynaya bilmədilər.

Tədqiqatımız göstərdi ki, qadın fermerlərin təlimlərdə əldə etdikləri qazanc resurslar və ya bazarlar üzərində bərabər nəzarətə çevrilmədi. Bu o deməkdir ki, hətta yaxşı niyyətli proqramlar da qadınlara təsir edən spesifik problemlərə diqqət yetirmədən, gender neytral kimi tərtib edilərsə, nəticəni əldən verə bilər.

https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?gdpr=0&us_privacy=1—&gpp_sid=-1&client=ca-pub-0536483524803400&output=html&h=280&slotname=8188791252&adk=1751428779&adf=1092384543&pi=t.ma~as.8188791252&w=540&fwrn=4&fwrnh=0&lmt=1760434925&rafmt=1&armr=3&format=540×280&url=https%3A%2F%2Fphys.org%2Fnews%2F2025-10-rural-women-farmers-south-africa.html&fwr=0&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&aieuf=1&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMTkuMC4wIiwieDg2IiwiIiwiMTQxLjAuNzM5MC43NiIsbnVsbCwwLG51bGwsIjY0IixbWyJHb29nbGUgQ2hyb21lIiwiMTQxLjAuNzM5MC43NiJdLFsiTm90P0FfQnJhbmQiLCI4LjAuMC4wIl0sWyJDaHJvbWl1bSIsIjE0MS4wLjczOTAuNzYiXV0sMF0.&abgtt=6&dt=1760434925044&bpp=1&bdt=184&idt=42&shv=r20251009&mjsv=m202510090101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3De2af2bea6b3e2e90%3AT%3D1735548424%3ART%3D1760434794%3AS%3DALNI_MZIaWdAh-lthHlhpkWN2g6ZC7xT8A&gpic=UID%3D00000f8412a58936%3AT%3D1735548424%3ART%3D1760434794%3AS%3DALNI_MaJ_6ILTTPz6uEc3lU2rNf9ZPgQbA&eo_id_str=ID%3D87e2ccb6da8adec8%3AT%3D1751372215%3ART%3D1760434794%3AS%3DAA-AfjZUvMhCDRLD_DCppu51g7Xx&prev_fmts=0x0%2C540x280&nras=1&correlator=8450413599485&frm=20&pv=1&rplot=4&u_tz=240&u_his=3&u_h=864&u_w=1536&u_ah=816&u_aw=1536&u_cd=24&u_sd=1.25&dmc=8&adx=395&ady=4251&biw=1521&bih=730&scr_x=0&scr_y=0&eid=31095210%2C31095217%2C42533293%2C95368093&oid=2&pvsid=7078715584520975&tmod=2060673123&uas=0&nvt=1&ref=https%3A%2F%2Fphys.org%2F&fc=1920&brdim=0%2C0%2C0%2C0%2C1536%2C0%2C1536%2C816%2C1536%2C730&vis=1&rsz=%7C%7CpeEbr%7C&abl=CS&pfx=0&fu=128&bc=31&plas=481x656_l%7C481x656_r&bz=1&td=1&tdf=2&psd=W251bGwsbnVsbCxudWxsLDNd&nt=1&ifi=3&uci=a!3&btvi=2&fsb=1&dtd=177

Bu, qadın fermerlərə verilən qlobal vədlərə necə uyğun gəlir?

Biz G20 Qadınların Gücləndirilməsi trekini və özəl sektorda Qadınların Gücləndirilməsi Prinsiplərini nəzərdən keçirdik . Biz G20 İnkişaf gündəmini də araşdırdıq .

Biz yüksək səviyyəli siyasətlə yerində reallıq arasında əlaqəni tapdıq. Məsələn, G20-nin Maliyyə İnklüzivliyi üzrə Qlobal Tərəfdaşlığı qadınları, gəncləri və kiçik biznesi dəstəkləmək üçün konkret təlimatlar dərc etmişdir . Bunun yerdə baş verməsi üçün təkmilləşdirilmiş internet bağlantısı, qadın fermerlərə necə dəstək olmağı bilən etibarlı yerli agentlər, torpaq sənədləri tələb etməyən kreditlərin verilməsi və nəticələrin qadınlar və kişilər üçün ayrıca hesabat verilməsi tələb olunur. Bu dəstək tədbirləri həmişə yerində olmur.

Bundan sonra nə baş verməlidir?

Kənd qadınlarının, kiçik miqyaslı Şərqi Cape fermerlərinin maliyyəyə bərabər çıxış əldə etməsinə əmin olmaq təkcə ədalətlə bağlı deyil, həm də ev təsərrüfatlarının rifahı və kənd rifahının açarıdır. Qadınlar maliyyə alətləri və aktivləri əldə etdikdə , ailələr daha yaxşı ərzaq təhlükəsizliyi və rifahdan faydalanır.

Yoxsulluğun və ərzaq təhlükəsizliyinin yüksək olduğu Şərqi Keypdə kənd təsərrüfatı ilə məşğul olan qadınların səlahiyyətlərinin artırılması yerli inkişafı və ərzaq təminatını əhəmiyyətli dərəcədə artıra bilər. Lusikisiki kimi kiçik Şərqi Keyp kəndində tarlasına qulluq edən qadınla G20 kommunikelərini hazırlayan siyasətçilər arasında boşluq var . Bu boşluğu aradan qaldırmaq çətin, lakin əldə edilə bilər. Hökumətin kənd təsərrüfatı proqramlarında neçə qadına səlahiyyət verəcəyinə dair hədəflər və kvotalar, müxtəlif cinslərin necə davrandığını göstərən məlumatlar və qadınların qərar qəbuletmə rolu olmalıdır.

Hökumət neçə qadının kredit, təlim və rəhbər vəzifələr aldığını izləməlidir. Nəticələr dərc edilməli və qadınlara dəstəyi yaxşılaşdırmaq üçün addımlar atılmalıdır. Qanunların təkmilləşdirilməsi qadın fermerlərin maliyyəyə daha çox çıxış əldə etməsinə kömək edir .

Cənubi Afrika G20 çərçivəsində nümunə göstərməli və dünyanın qalan hissəsindəki güclü yanaşmalara uyğun gəlməlidir. Bunlara qadınların maliyyələrini birləşdirdiyi Hindistanın özünə kömək qrupları daxildir. Bu gün hər kənddə bu qruplardan 14-ü var və Hindistanda 100 milyon qadın üzvdür.

İndoneziyanın qadın mərkəzli qrup kreditləri və Braziliyanın ailə təsərrüfatının gücləndirilməsi proqramı Cənubi Afrikada da işləyə bilər. Qərbi Afrikada qadınların rəhbərlik etdiyi uğurlu kooperativlər, əmanət qrupları və qrup-zəmanət maliyyəsi də var.

Cənubi Afrikanın kənd təsərrüfatında qadınlara dair siyasəti G20-nin qadınların kiçik fermerlərə maliyyə daxil edilməsi ilə bağlı təlimatlarına uyğun olmalıdır. Qadınların liderliyini həvəsləndirmək çox vacibdir. Bu, stereotipləri aradan qaldırmağa kömək edir və patriarxal kənd yerlərində bu, normaları dəyişdirir, gənc qadınları ruhlandırır və bütün kənd təsərrüfatı dəyər zəncirlərinə fayda verən qərarları təkmilləşdirir .

Ətraflı məlumat: Sive Zintle Mbangiswano və başqaları, Kənd Qadınlarının Kənd Təsərrüfatı Sahibkarlarının Maliyyə İnkluziyası Yoluyla Gücləndirilməsi: G20 İnkişaf Gündəliyi üçün Cənubi Afrikadan dərslər, İnzibati Elmlər (2025). DOI: 10.3390/admsci15090340

The Conversation tərəfindən təmin edilmişdir