Giriş qarışqası vızıldadı və səbirsiz növbəni irəli işarələdi. Jeri skan-yandırma proseduru üçün göz kliplərini qara rəngə çevirdi.

“Jeri Eqo.”

Qarışqanın qığılcım şüası danışarkən yaşıl rəngdə yanıb-sönürdü. Jeri Med\Core’un niyə ona bir ad verməli olduqlarını hiss etmədiyindən əmin deyildi. O, yalnız ona görə burada idi ki, onun in-line sağlamlıq zondu nasaz idi – əslində uğursuz idi – və nəticədə kredit reytinqi sıfıra yaxın idi. Ancaq qarışqa ilə mübahisə etmək heç vaxt məsləhət görülmürdü.

Skaner tünd göy rəngə çevrildi. “Mənfi şəxsiyyət” deyə qarışqa zümzümə etdi. Jerinin boğazı sızladı. Qapı sıxıldı. Qarışqanın səs tonu zəif vurğulu, zəif qadın cik-ciyinə keçdi. “Skan girişinin yenidən qiymətləndirilməsi üçün yerli provayderinizlə əlaqə saxlayın.”

Qapı bir anlığa açıldı. Bir növ nasazlıq; Med\Core texniki xidmətə sərmayə ilə tanınmırdı. Qarışqa etiraz edə bilməmişdən əvvəl Jeri qıvrıldı.

Heç kim onun arxasınca getmədi. Med\Core həqiqətən sürüşürdü. O, sıfırlama laboratoriyalarına maneəsiz yol tapdı. O, baş texnoloqa görünmədən getməyəcəyini başa saldıqdan sonra onu kiçik, yarı şəxsi kabinə göstərdilər və Larel^6 adlı kursant məsləhətçi ilə təmin etdilər. Jeri’nin yeniyetmə qardaşı qızı kimi, o, eyni şablondan klonlaşdırılıb-təkmilləşdirilmədiyini düşünürdü.

Otuz dəqiqə sonra Larel başını buladı. “Mən bunu eşitmək istəmirəm” dedi Jeri. “Mənim təmirə ehtiyacım var. Bu araşdırma özü üçün səhvdir”.Nature Futures-dən daha çox elmi fantastika oxuyun

“Bəli, siz Mərkəzin üstünə gedə bilərsiniz?”

“Cəhd etdim. İşləri daha da pisləşdirdi. Bilirsiniz, mən gündə neçə dəfə çıxış yolu tapmalıyam?”

“Mən başa düşürəm, Mz…” Larel gözlərini ayırdı. “Kliplərimdə görünmürsən, səbəb qeyri-müəyyəndir.”

“Və bunun səbəbi nə ola bilər? Təxmin edək?” Jeri, əslində, təmirə ehtiyac duydu. Təcrübəçi və ya yox, Larel^6 proseduru yerinə yetirəcək. Nə isə.

Gənc qadın dodağını dişlədi. “Deyəsən… bir həll yolu ola bilərmi?”

“Ucuz?”

“Pulsuz gəzinti, nə qədər ki…” Larel ətrafa cəld, gizli nəzər saldı və onların üstünə qulaq asdı. “Bizə təxminən üç dəqiqə vaxt verməlidir. Deməli, bunun qarşısını almaq üçün bir mexanizm var.”

“Bəli?” Çox asan səsləndi. “Kimə?”

“Mənə.” Jeri onun davam etməsini gözlədi. “Deməli, mənim istədiyin bir şey var, hə? Çünki probunuz yanmışdır. Mütləq nada. Sanki, sabbed.”

“Başa düşürəm. Elə isə məndə sənin istədiyin nə var?”

Larel yalnız bir saniyə tərəddüd etdi. “Kredit.”

“Ciddisən? Bu, məndə olan son şeydir”.

“Siz uşaq bağçası da daxil olmaqla təqaüdlərinizi ödəmisiniz? On illik yaşayış kuponu qazandınız? Təmiz sosiallar? Sonra kredit aldın.” Larel qiymətləndirici terminalına toxundu. Jeri-nin üzü d-ekranda fraktallaşdı. “Bəzi vətəndaşlar araşdırmalarla paralel ola bilmir. Təsəvvür edin ki, siz kökündən uyğun gəlmirsiniz. Bu sizə hansı diaqnozu qoydu?”

“Təsəvvür edə biləcəyiniz hər şey” dedi Jeri. “Hamısı qeyri-dəqiq. Xərçənglər, sinir degenerasiyası, yeni başlayanlar üçün istilik qübbəsi maniyası. Hətta çiçək xəstəliyi”.

Larel fit çaldı. “Acı. Beləliklə, simpatikoya gedə bilərik. İki il sonra kəsirik”.

Jeri ona inanıb inanmadığını bilmirdi. İkinci bir fikir kömək edə bilər. Lakin onlar elə bir dünyada yaşayırdılar ki, sizin yeganə real seçiminiz cərrahiyyə əməliyyatına boyun əyərək bədəninizi mobil məlumat mərkəzinə çevirərək sağlamlıq provayderinizə izafi gəlirinizi çıxarmaq üçün daha incə yollar hazırlamağa imkan verirdi. Əgər etiraz etsəniz, kredit reytinqiniz heç vaxt sıfırdan yuxarı qalxmaz.

Ona görə də o dedi: “Hansı qabdan istifadə etməyi planlaşdırırsan?”

“Yaxşı şey.”

“Hansı nədir?” Larel ona məhəl qoymadan qiymətləndiriciyə yumruq vurdu. “Əks?”

Larel göz kliplərini genişləndirdi. “Hə, pirat. Funksional. Baxmayaraq ki, yalnız qısa müddətli davam etməlidir. Deməli biz davam edirik?”

“Biz birlikdə yaşamalıyıq?”

Larel çiyinlərini çəkdi. “Təxmin et. Siz əsəbləşmisiniz?”

“Hı?”

“Nexus kimi. Birləşmiş. Evli.”

“İlahi, yox. Mənim apatım belə yoxdur”.

“Kub gəzən? Grippy. Beləliklə, əgər simbiotik yaşasaq, perma icarəyə götürə bilərik. East Elevens haqqında necə? Çayın şimalında bol apatiya lütfü.”

“Vay, vay.” Jeri əllərini qaldırdı. “Mən hələ razılaşdım?”

Larel biləyini göstərdi. İşıq dərinin altında qızılbalıq çəhrayıdan indiqoya qədər dəyişirdi. “Boyunduruq, yoxsa öl, hə? Qarşılıqlı xeyir-dua üçün. Mən də səninlə yaşamaq istəmirəm. Təmiz əməliyyat, sonra biz null. Ya da başqasını tapıram”. Med\Core-un yüksək səviyyəli texnologiyası onlara yan görünüş verərək keçmişə keçdi. “Mən yalnız məhdud kəfən dəqiqələri alıram. İndi qərar ver.”

O, Cerinin cavabını gözləyərkən sürüşdürdü, üzü gözlər üçün ən təmiz qara əkiz kürəcikləri olan boş maska ​​idi. Jeri onunla yaşadığını təsəvvür etdi və qışqırmamağa çalışdı. Laboratoriya səsləri içəri keçdi. Kəfən yayılırdı. Onun həyatının ən vacib qərarını vermək üçün saniyələri var idi.

Bəlkə, o, öz-özünə deyirdi, o qədər də pis olmaz. Qazandığı kredit nəhayət ona modifikasiya edilmiş zondlara təkmilləşdirməyə imkan verəcəkdi ki, bu da nasaz olmayacaq. inşallah.

O, “yaxşı” dedi.

Larel əridi. Böyük texnologiya onların üzərində göz oxşayan yerdə göründü. “Çox yaxşı, Mz Eqo” dedi Larel. Onun əlaqə məlumatları Jeri-nin kliplərinə daxil oldu. “Növbəti mümkün görüş barədə sizə məlumat verəcəyəm. Gününüz xeyir.”

Texnika heç nə demədən Jeri qapıya tərəf getdi. Şəhərin xaricində istilik xəbərdarlığı plakatları ikiqat qırmızı yanıb-sönürdü. Onun tramvay vaqonunun hava delikleri gurultulu idi. Bunun və onun yalan diaqnozlarının çoxu reallığa çevriləcəkdi. Bir anlıq o, zondları çıxartmağı, kredit, status və ya təkmilləşdirmələrdən narahat olmadan şəbəkədən kənarda yaşamaq barədə düşündü.

Və çox güman ki, onun ömrünü təxminən on ilə qədər azaldır. O, şəhər mərkəzinə çatanda temperatur bir dərəcə yüksəldi. Kürəyinin balaca nahiyəsində tər birləşərək boş-boş azadlıq xəyallarını bir kənara atdı və Şərq Kommunaları keçərkən onlara gizli nəzər saldı, klipləri daha bir səhv diaqnozu göstərmək üçün dondu.

Hekayənin arxasındakı hekayə

Matt Thompson, Dreams of East Elevens- in arxasındakı ilhamı ortaya qoyur .

Keçən illərin elmi-fantastik xəyalları hər şeydən əvvəl bir şey vəd edirdi: rahatlıq. Bunu etmək üçün imkanları olanların rəqəmsaldan əvvəlki nəsillərin təsəvvür etmədiyi dəbdəbədə yaşadığı parlaq, mütəşəkkil bir dünya. Zəhmətdən, qəzalardan, pozulmaqdan azad olmaqdan daha cəlbedici nə ola bilər?

Reallıq, hamımızın kəşf etdiyimiz kimi, tamamilə fərqli bir şey təklif edir: məlumatların çıxarılması, künclərin kəsilməsi və aktivlərin çıxarılması. Fövqəladə texnologiyalar orta səviyyəyə qayıtmağa meyllidir – orta, əksər hallarda, birjanın sərtliyi ilə müəyyən edilir. Yeni texnologiyanın tənzimlənməsi və saxlanması mənfəətin azalmasına bərabərdir. Siz əmin ola bilərsiniz ki, in-line sağlamlıq zondları kimi yenilik qabaqcıl sahədəki digər irəliləyişlərlə eyni aqibəti yaşayacaq.

Və hər şey pisləşəndə, hələ də bir-birimizə sahib olacağımızı ümid edərdin. Lakin kapitalın qarınqulu tələbləri təmin edir ki, əldə edilə bilən hər hansı mənfəət üçün şəxsi səltənət də sökülməlidir. Cəmiyyəti atomlaşdırın və siz potensialı atomize edin. Bədəni bir maşın interfeysinə çevirin və birdən çox yolla əsir istehlakçıya sahibsiniz. Bəzən biz bunun baş verdiyini dərk etməmişdən əvvəl gələcək bizi qabaqlaya bilər.

doi: https://doi.org/10.1038/d41586-024-03000-5