Mayami Universitetinin Kyra Gurney tərəfindən

redaktə edən: Gaby Clark , rəy verən: Andrew Zinin

 Redaktorların qeydləri

 GIST

Tercih edilən mənbə kimi əlavə edin

ConlangCrafter tərəfindən yaradılmış bir dil nümunəsi. Mənbə: Mayami Universiteti

Süni intellekt yalnız mövcud dillər arasında tərcümə edə bilmir, həm də tamamilə yeni dillər yarada bilir.

Bu , müəlliflərin öz qrammatika qaydaları və lüğət ehtiyatlarına malik yeni dillər yaratmaq üçün böyük dil modellərindən (LLM) istifadə edən ConlangCrafter aləti haqqında Hesablama Dilçiliyi Assosiasiyasının materiallarında dərc olunmuş bu yaxınlarda dərc olunmuş məqaləyə əsasəndir .

“ConlangCrafter-in ideyası belədir: ‘Təbii dillərdə normalda gördüyümüzdən fərqli linqvistik xüsusiyyətlərə malik yeni dilləri necə yarada bilərik?'” deyə məqalənin ilk müəllifi və Mayami Universitetinin İncəsənət və Elmlər Kollecinin Kompüter Elmləri kafedrasında yeni dosent olan Morris Alper izah etdi.

Alper və həmmüəlliflər Moran Yanuka, Raja Giryes və Gašper Beguš, səslər sistemi, eləcə də qrammatika qaydaları və lüğət yaratmaq üçün addım-addım yeni dillər qurmaq üçün ConlangCrafter-i dizayn etdilər. Onlar indiyə qədər bu alətdən 60-dan çox fərqli dil yaratmaq üçün istifadə ediblər və başqalarının da öz kodlarını yarada bilməsi üçün kodlarını ConlangCrafter veb saytında paylaşıblar.

İstifadəçilər ConlangCrafter-ə qurulmuş dillər üçün xüsusi parametrlər verə bilərlər. Tədqiqatçılar alətdən samit səsləri olmayan bir dil, eləcə də ünsiyyət üçün rənglərdən və jestlərdən istifadə edən yadplanetli sefalopod növü üçün bir dil yaratmağı xahiş ediblər.

Yeni bir dil yaratdıqdan sonra, ConlangCrafter cümlələri təbii dillərdən qurulmuş dilə tərcümə edir və işini nəzərdən keçirir və yenidən nəzərdən keçirir, uyğunsuzluqları müəyyən edir və onları düzəldir. Yeni dilin qaydalarını izləyən dizayn sənədinə bənzər bir “dil eskizini” daim yeniləyir.

Nəticədə yaranan dillər, Gemini kimi ümumi məqsədli LLM-dən öz dilini sıfırdan yaratmasını istəməklə yaradılan dillərdən daha müxtəlif və daxili cəhətdən ardıcıldır.

“Təsəvvür edin ki, sadəcə ‘Mənə bir dil düzəldin’ desəniz, bu sizə məntiqsiz bir şey verəcək”, Alper dedi. “Biz etdiyimiz şey, ‘Yaxşı, səslər hansılardır?’ dediyiniz bir boru kəməri qurmaq idi. Sonra onları yoxlayaq. Sonra sözlərin qurulması qaydaları nədir? Bəs sintaksis necədir?’ Biz problemi bir-birindən ayırırıq və LLM-lərin hər bir alt problemi həll edib birləşdirməsini təmin edirik.”

Uydurma dünyalardan laboratoriya tədqiqatlarına qədər

ConlangCrafter üçün çoxsaylı potensial tətbiqlər mövcuddur, o cümlədən insan dili dizaynerlərinə video oyunlar, filmlər, kitablar və televiziya şouları üçün uydurma dillər yaratmağa kömək etmək (hər ikisi də qurulmuş dillərdən ibarət olan “Taxt Oyunları” və “Üzüklərin Rəbbi”ni düşünün).

Yaradıcı tətbiqlərdən əlavə, müəlliflər dilçilik və kompüter elmləri tədqiqatlarında potensial istifadəni də qabaqcadan görürlər. Alət, tədqiqatçılara, məsələn, ətraflı təsvirləri mövcud olan, lakin böyük mətn kolleksiyaları olmayan zəif sənədləşdirilmiş dillər üçün texnologiyaların hazırlanmasına kömək edə bilər. Bundan əlavə, dillərin zamanla necə inkişaf etdiyini və süni intellekt agentlərinin bir-biri ilə ünsiyyət qurmaq üçün qurulmuş dillərdən necə istifadə edə biləcəyini öyrənmək üçün də istifadə edilə bilər.

Alper

Yaradıcılığı qaydalarla ölçmək

Alperin sözlərinə görə, tədqiqatın ən çətin tərəfi yeni dilləri necə qiymətləndirməyin ən yaxşı yolunu tapmaq idi.

“İşin ən çətin hissəsi, ‘Model bu tapşırığı nə dərəcədə yaxşı yerinə yetirir?’ deyən rəqəmlər vermək üçün obyektiv bir ölçü müəyyən etmək idi”, – deyə o izah etdi. “Bunu yaradıcı şeylər üçün etmək həqiqətən çətindir.”

Tədqiqat qrupu tərcümələrin hər bir dilin qaydalarına nə dərəcədə ardıcıl şəkildə əməl etdiyini və yeni dillərin unikal səslərin və fərqli cümlə strukturlarının mövcudluğu kimi linqvistik xüsusiyyətlər baxımından nə qədər müxtəlif olduğunu yoxlamaq üçün bir çərçivə yaratdı.

Diqqət tez gəlir

ConlangCrafter bu yaxınlarda buraxılsa da, artıq texnologiya sektorunda diqqət çəkib. Bu yaxınlarda Science və IEEE Spectrum jurnallarındakı məqalələrdə vurğulanıb .

Alper, Carnegie Mellon Universitetinin Dil Texnologiyaları İnstitutunda doktoranturadan sonrakı tədqiqatçı kimi çalışarkən ConlangCrafter-i inkişaf etdirib. O, Tel-Əviv Universitetində multimodal maşın öyrənməsi üzrə doktorluq dərəcəsini, Massaçusets Texnologiya İnstitutunda isə riyaziyyat və dilçilik üzrə bakalavr dərəcəsini alıb.

Dil və multimodal süni intellekt arasındakı kəsişməni araşdıran maşın öyrənmə tədqiqatçısı kimi Alper, qədim kitabələri araşdıran arxeoloqlar da daxil olmaqla, digər fənlərdən olan müəllim heyəti ilə əməkdaşlıq etmişdir. O, Mesopotamiyada istifadə edilən qədim yazı sistemi olan mixi yazıları oxumağa kömək etmək üçün süni intellektdən istifadə mövzusunda bir məqalənin həmmüəllifidir.

Alper, Mayami Universitetinin onu əsasən fənlərarası tədqiqatlara yönəlməsi ilə cəlb etdiyini söylədi.

“Mənə elə gəldi ki, Universitet həqiqətən də sahələr arasında əməkdaşlığı təşviq edir və mən çox fənlərarası bir insanam”, – deyə o bildirib. “Mənim tədqiqatım kompüter elmləri, dilçilik və rəqəmsal humanitar elmlər arasındakı əlaqə üzərində qurulub və mən Mayami Universitetinin bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirdiyini aşkar etdim.”

Daha çox məlumat

ConlangCrafter: Çoxhoplu LLM Boru Kəməri ilə Dillərin Qurulması, aclanthology.org/2026.acl-long.422.pdf

Əsas anlayışlar

Böyük dil modelləriMayami Universiteti tərəfindən təmin edilir