Alimlər sənədlərə zərər vermədən tarixi perqament əlyazmalarından hüceyrə materialını bərpa etməyin bir yolunu inkişaf etdiriblər. Bu üsul perqamentdə qorunan genetik məlumatları təhlil etməyə imkan verir və təxminən 1300 il əvvələ qədər uzanan ticarət, əkinçilik və həyatın digər aspektləri haqqında yeni detalları ortaya çıxara bilər.

Perqament heyvan dərisindən hazırlanır və min illərdir Avropada, Yaxın Şərqdə və Afrikanın bəzi yerlərində istifadə olunur. Hüquqi sənədlər və xəritələr də daxil olmaqla bir çox növ yazılı qeydlər üçün material kimi xidmət etmişdir. Dərilər bioloji materialı saxladığı üçün perqament səthində yazılmış sözlərlə yanaşı genetik ipuçlarını da saxlaya bilər.

“Onlar heyvan dərilərindən hazırlandıqları üçün perqamentlərdən genetik məlumat çıxarmaq çox vaxt mümkündür”, – bu tədqiqatla bağlı məqalənin müəllifi və Şimali Karolina Dövlət Universitetinin ingilis dili üzrə dosenti Tim Stinson deyir. “Bu genetik məlumat, öz növbəsində, bizə keçmişə bir pəncərə açır və əlyazmanın nə vaxt və harada hazırlanması kimi sualları cavablandırır.”

Qədim Perqamentdə Qorunan DNT

Genetik məlumat fərdi sənədlərin mənşəyindən daha çox şey aşkar edə bilər. Perqament əsrlər boyu geniş istifadə edildiyindən, ondan əldə edilən DNT tədqiqatçılara ev heyvanlarının zamanla necə dəyişdiyini, fərqli cinslərin necə yarandığını və hansı xəstəliklərin mal-qaraya təsir etdiyini araşdırmağa kömək edə bilər.

“Perqamentlər uzun müddətdir istifadədə olduğundan və tez-tez ətraflı tarixi məlumatları qeyd etdiyindən, onların ehtiva etdiyi genetik məlumatlar ev təsərrüfatları növlərinin təkamülünə, cinslərin zamanla necə inkişaf etdiyinə, mal-qara xəstəliklərinə və s. işıq sala bilər”, məqalənin həmmüəllifi və Şimali Karolina Dövlət Baytarlıq Tibb Kollecinin Müqayisəli Onkologiya Genetikası üzrə Oskar J. Fletcher mükafatının həmmüəllifi Metyu Brin deyir.

İndiyə qədər əsas maneələrdən biri giriş idi. Kitabxanaların, muzeylərin və digər qurumların tədqiqatçıların nadir və mədəni cəhətdən əhəmiyyətli əlyazmalardan nümunələr götürməsinə icazə verilməsi ilə bağlı başa düşülən narahatlıqları var, əgər bu, daimi ziyana səbəb ola bilərsə.

Stinson deyir: “Bu məqalə xüsusilə vacibdir, çünki genetik analizin bu inkişaf etməkdə olan sahəsi üçün ən böyük çətinliklərdən biri tarixi perqamentlərə çıxış əldə etmək olub, çünki nümunələrin toplanması bu mədəni əhəmiyyətli artefaktlara zərər verə bilər. İşimiz göstərir ki, perqamentlərə zərər vermədən nümunələr toplaya bilərik ki, bu da irəliyə doğru böyük bir addımdır.”

91 Tarixi Əlyazmanın Sınaqdan Keçirilməsi

Bu yanaşmanı nümayiş etdirmək üçün tədqiqatçılar Dyuk Universitetinin Rubenşteyn Kitabxanasında saxlanılan 91 əlyazmadan hüceyrə nümunələri topladılar. Sənədlər İngiltərədən Efiopiyaya qədər müxtəlif yerlərdən gəlmiş və VIII əsrin sonu ilə XX əsrin əvvəlləri arasında istehsal edilmişdir.

Nümunə götürmə üsulu təəccüblü dərəcədə sadədir. Tədqiqatçılar perqamenti quru sitologiya fırçası ilə yumşaq bir şəkildə ovuşdururlar. Bu fırça Pap yaxmaları üçün istifadə edilən fırça növüdür. Fırça tarixi sənədi bütöv saxlayarkən hüceyrə materialını götürür.

“Sitologiya fırçaları quru olduqda istifadə edilə bilər və nümunə götürülən artefaktın bütövlüyünə zərər vermədən hüceyrə materialını əla şəkildə yığa bilər”, – deyə Breen bildirir.

Hüceyrələri topladıqdan sonra, komanda materialı fırçalardan çıxarır və genetik ardıcıllıqları təcrid etmək və gücləndirmək üçün məhkəmə səviyyəli, yeni nəsil ardıcıllıq texnologiyalarından istifadə edir.

Stinson deyir ki, “Biz tarixi mədəni və kənd təsərrüfatı təcrübələri ilə bağlı yeni, empirik məlumatlar əldə etmək üçün əsasən ən müasir texnologiyalardan və genetik analitik üsullardan istifadə edirik”.

Tarixi Dəlillərin Yeni Mənbəyi

Perqamentə zərər vermədən əhəmiyyətli genetik məlumatları bərpa etmək imkanı, tədqiqatçıların qiymətli əlyazmaları öyrənməsinə daha rahat imkan yarada bilər.

“Biz bu perqamentlərdən onlara zərər vermədən çoxlu sayda yeni məlumat çıxara bildiyimizi göstərdik”, – deyə Breen bildirir. “Ümid edirik ki, bu, bu tarixi sənədlərin qorunmasına cavabdeh olan təşkilatlarla etimad yaradacaq.”

Tədqiqatçılar tarixi perqamentin genetikanı tarixçilər, arxeoloqlar və digər alimlər tərəfindən ənənəvi olaraq araşdırılan suallarla əlaqələndirə biləcək, əsasən araşdırılmamış bir məlumat mənbəyi olduğunu düşünürlər.

Stinson deyir: “Biz bu sahənin potensialından həyəcan duyuruq və bu potensialı araşdırmağa imkan verəcək maliyyələşdirmə axtarırıq. Biz bunun geniş, istifadə olunmamış tarixi məlumat mənbəyi olduğunu nümayiş etdirdik və bu qabaqcıl işi davam etdirmək istəyirik.”

“Burada bizim üçün əlamətdar bir fürsət var”, deyə Breen bildirir. “Bu, mahiyyət etibarilə tamamilə yeni bir sahədir və genetikadan orta əsrlər tarixinə qədər sahələri əhatə edən həqiqətən fənlərarası təcrübə spektrini bir araya gətirir.”

“Heyvan Arxivində Macəralar: Perqament Əlyazmalarının Genetik Təhlili üçün Yeni Texnikalar” adlı məqalə Manuscript Studies jurnalında açıq girişlə dərc olunub . Məqalənin həmmüəllifləri NC State-də tədqiqatçı Melissa Scheible; NC State-də baş tədqiqatçı Reyçel Tomas; NC State-də əhali sağlamlığı və patobiologiyası üzrə dosent Benjamin Callahan; Duke Universitetinin postdoktorantura tədqiqatçısı Nikolas Vaqner və Qərbi Sidney Universitetinin məhkəmə tibb elmləri üzrə dosenti Kelly Meiklejohndur.